Meet for Change: Privacy Statement

Last updated: 04/2024

Privacy Statement for Using the Website “” from ifa - Institut für Auslandsbeziehungen e. V.

Ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) places great importance on protecting your data and privacy. Ifa collects, processes, and uses your personal data solely within the limits of current data protection laws. To ensure that you are fully informed about the way your personal data is collected, processed, and used on our website, please read the following information.

1. Controller for processing personal data

Your data is processed in the name of and on behalf of

ifa - Institut für Auslandsbeziehungen
Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart. 

Controller and Secretary General: Gitte Zschoch

The Data Protection Officer can be reached using the postal address shown above or by email at:

2. Data collection for internal and statistical purposes
When accessing the ifa website, for technical security reasons and to ensure the undisrupted operation of our platform, your Internet browser automatically transfers data to our web server. This includes the data and time you accessed the website, the URL of the referring website, browser type and version, operating system, and the IP address you used. This data is saved separately from other data you enter when using our website. We do not connect this data to one particular person. This data is logged to ensure the security of the system, and it is analyzed anonymously for statistical purposes then deleted. The legal basis for this processing is ifa’s legitimate interest in operating a website without disruption according to Art. 6(1)(f) GDPR.

3. Collecting and processing personal data
With the exception of the cookies and services described below, personal data is only collected or processed on this website if you set up a user profile.

3.1 Use of a user profile
If you set up a user profile, we collect your email address and a pseudonym of your choice. Without this data, we cannot set up a user profile for you. You can also voluntarily add more information to your user profile such as a profile photo.

If you have set up a user profile with us, then if you choose, we can keep you updated by email with news about our platform. In your user profile, you can select what type of news you would like to receive. You can revoke your consent at any time for the future by changing your settings.

We will save the personal data linked to the user profile until your contract with us for the user profile ends. This data is processed on the legal basis of Art. 6(1)(b) GDPR.

3.2 Creating posts
If you want to write a post on our platform, e.g., a post for discussion or an announcement of an event, then we save and publish the post in an appropriate place on the platform together with your user name. In your user profile, you can decide what information from your user profile can be disclosed to which other platform users.

If your user profile with us is deleted, then some of your posts will remain on our platform so that other users can continue to work on them and follow the course of a discussion, although we then anonymize the user name that had been shown with your posts. Personal data within a post – e.g., if you have written your own name – remains even after you have deleted your user profile.

3.3 Use of the contact form and communication by email
If you send us a message by email or using the contact form on our platform, then we save your message with the sender data transmitted with the message (name, email address, and, if applicable, any other information your email program adds). We use an email provider (see above) that works for us as a data processer following the regulations of Article 28 GDPR for receiving and saving your messages and sending our emails to you.

The legal basis for this data processing is our legitimate interest in answering your message and being able to react to any of your follow-up questions (according to Art. 6(1)(f) GDPR). We delete the data collected with your message at the latest at the end of the calendar year in which you last communicated with us on the topic, subject to the following provision:

If you send us a legally relevant declaration to an existing contractual relationship with us, then regardless of the way in which the information was sent, the legal basis for processing the data is the intention to enter a contract according to Art. 6(1)(b) GDPR.
In this case, we delete the data related to your declaration as soon as all obligations and rights arising from the contractual relationship with you have been definitively concluded and the time periods for retaining data according to trade and tax law regulations have passed.

The email servers we use work with TLS and SSL so that the messages transmitted between your email server and ours are encrypted if your email provider supports at least one of the mentioned encryption techniques. Data that you enter into our contact form is transmitted to our server with SSL encryption.

3.4 Automated decision-making and profiling

We do not use your data for automated decision-making or profiling.

4. Legal basis for processing your data

Your data is processed on the legal basis of consent (according to Art. 6(1)(a) GDPR) or on the legal basis of fulfilling a contract or steps taken prior to entering into a contract (according to Art. 6(1)(b) GDPR). If it is necessary to process the personal data to fulfill a legal obligation to which ifa is subject, then we process this data based on Art. 6(1)(c) GDPR. If ifa is pursuing its legitimate interests, then the processing is carried out according to Art. 6(1)(f) GDPR.

5. Retention period

We save your data for the duration that your consent is valid or until the purpose for which it was collected has been fulfilled. Following this, the data is deleted if there is no other legal obligation for the data to continue to be retained.

6. Transmitting data
Any data you enter in the forms will be transmitted in encrypted form in all cases.

Your personal data will be transmitted to third parties if this is necessary for the purpose of completing the process – for example by transmitting contact details to the service provider so you can receive the newsletter.

Beyond this, your personal data is only transmitted to third parties with your consent unless there is a legal obligation to transmit it or to protect ifa’s rights, property, or security.
If external service providers have access to personal data, we require that they take legal, technical, and organizational measures to adhere to data privacy laws.

To operate our platform, we retain the services of the following data processer according to Art. 28 GDPR:

  • contracted operator of the platform, also responsible for the anonymized analysis of the data to improve the platform (see above): wechange e.G., Oberlandstr. 26-35, 12099 Berlin, Germany,
  • for web hosting by wechange e.G.: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany,
  • for email transmission and email management by wechange e.G.: Mailjet SAS, 13-13 bis, rue de l’Aubrac – 75012 Paris, France.

7. Cookies and services
When you log in with your user profile, we create “cookies” on your end device. These are small text files that we can use, for example, to recognize your end device when you visit our platform again at a later time. This includes a cookie that saves your logged-in status and remains for 90 days after each log-in so that you do not need to log in again with your data during that period.

Using other cookies, we can prevent abuse of our services (cross-site cookies) and offer certain functions on our platform, for example showing the OpenStreetMap that gives an overview of where our users are located.

This data is processed based on Art. 6(1)(f) GDPR for the purpose of offering you secure and easy use of our platform, in order to adapt our platform better to our users’ interests and the technology they use, and to analyze and optimize the technical functions of our site.

The functional cookies are referred to as “session cookies,” which means that your end device automatically deletes these after you have closed your browser.

8. Links to other websites
Our internet site includes links to other websites. We have no influence on whether or not the operators of other websites adhere to data protection regulations.
As a provider, we are responsible for our own content according to the law. There is a difference between our own content and the links to content published by other providers. We do not bear responsibility for external content that is provided for use through links and we do not claim their content as our own.
Solely the provider of the linked website is liable for illegal, erroneous, or incomplete content and in particular for damage arising from the use or non-use of the information provided in this way.

9. Your rights to your personal data
You also have the right to receive information about your personal data that we have saved. Upon request, your data will be rectified if you find an error in the saved data. Upon request, ifa will erase your personal data if there are no legal retention periods that must be observed. You also have the right to restrict the processing of your data. You have the right to object to the further processing of your data and the right to receive this data in a structured, commonly used, and machine-readable format.

In all cases related to receiving information, rectifying, or erasing data, restricting processing of data, portability of data, or objecting to data processing, please contact the address stated above and/or the Data Protection Officer.

If you have concerns that your data is not being processed by ifa in accordance with current data protection laws, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority of your choice.

9.1 Right to object in individual cases

You have the right to object to the processing of your personal data that is done on the basis of Article 6(1)(f) GDPR (data processing based on weighing interests) at any time for reasons related to your personal situation; this also applies for profiling based on this provision as described in Article 4(4) GDPR. If you object to the processing of your personal data, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms or if the processing serves to establish, exercise, or defend legal claims.

10. Data security
Your personal data is transmitted in an encrypted form using the Internet. For encryption, we use SSL encryption technology (secure sockets layer). We would like to note that data transmission using the Internet (e.g., when communicating by email) involves security risks. It is not possible to completely eliminate any risk of third parties accessing the data.

For our website and other systems, we use technical and organizational measures to protect your data from being lost, destroyed, accessed, modified, or distributed by unauthorized persons. The security measures are continually improved based on technological developments.

11. Further information and contact details
Please contact us if you have any questions on the topic of data privacy. Please contact the address below or our Data Protection Officer if you have questions about your personal data being collected, processed, or used. Please also contact the address below or the Data Protection Officer if you would like to exercise your rights to obtaining information about your personal data, rectifying your data, restricting the processing of your data, erasing your data, or revoking any consent you have given.

Institut für Auslandsbeziehungen
Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
Telephone: 0711/2225-135

or contact the Data Protection Officer directly:

Stand: 04/2024

Datenschutzerklärung für die Nutzung der Website „“ des ifa - Institut für Auslandsbeziehungen e. V.

Der Schutz Ihrer Daten und die Wahrung Ihrer Privatsphäre ist dem ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) ein großes Anliegen. Das ifa erhebt, verwendet und speichert Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der Bestimmungen der geltenden Datenschutzgesetze. Um zu gewährleisten, dass Sie in vollem Umfang über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten auf unseren Websites informiert sind, lesen Sie bitte nachstehende Hinweise.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Ihre Daten werden im Namen und Auftrag des

ifa - Institut für Auslandsbeziehungen
Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart

Verantwortliche und Generalsekretärin: Gitte Zschoch

Der Datenschutzbeauftragte ist über die oben angegebene postalische Adresse oder per E-Mail erreichbar:

2. Datenerhebung zu systeminternen und statistischen Zwecken
Ihr Internet-Browser übermittelt beim Zugriff auf die ifa-Webseite aus sicherheitstechnischen Gründen und um den störungsfreien Betrieb unserer Plattform sicherzustellen automatisch Daten an unseren Webserver. Es handelt sich dabei unter anderem um Datum und Uhrzeit des Zugriffs, URL der verweisenden Webseite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Ihre verwendete IP-Adresse. Diese Daten werden getrennt von anderen Daten, die Sie im Rahmen der Nutzung unseres Angebotes eingeben, gespeichert. Eine Zuordnung dieser Daten zu einer bestimmten Person findet nicht statt. Diese Daten werden zur Gewährleistung der Systemsicherheit protokolliert und zu statistischen Zwecken anonym ausgewertet und im Anschluss gelöscht. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des ifa an einem störungsfreien Betrieb der Website gem. Art. 6 Abs. lit. f DS-GVO.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden darüber hinaus – mit Ausnahme der unten beschriebenen eingesetzten Cookies und Dienste – nur dann auf dieser Website erhoben und verarbeitet, wenn Sie ein Nutzerendprofil anlegen.

3.1 Verwendung eines Nutzerendprofils
Haben Sie ein Nutzerendprofil angelegt, erheben wir Ihre E-Mail-Adresse und einen von Ihnen frei wählbaren Nutzendennamen (Pseudonym). Ohne diese Daten können wir kein Nutzendenprofil für Sie einrichten. Darüber hinaus können Sie freiwillig Ihrem Nutzendenprofil weitere Informationen hinzufügen, wie z.B. ein Profilfoto.

Wenn Sie ein Nutzendenprofil bei uns angelegt haben, können wir Sie auf Wunsch per E-Mail über Neuigkeiten von unserer Plattform auf dem Laufenden halten. Sie können dazu in Ihrem Nutzendenprofil einstellen, welche Benachrichtigungen Sie empfangen möchten. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Einstellungen anpassen.

Wir halten die mit dem Nutzendenprofil verbundenen personenbezogenen Daten gespeichert, bis Ihr Vertragsverhältnis über das Nutzendenprofil mit uns beendet ist. Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.

3.2 Erstellung von Beiträgen
Wenn Sie auf unserer Plattform einen Beitrag schreiben, z.B. einen Diskussionsbeitrag oder die Ankündigung einer Veranstaltung, speichern und veröffentlichen wir Ihren Beitrag an entsprechender Stelle auf unserer Plattform zusammen mit Ihrem Nutzendennamen. Dabei können Sie in Ihrem Nutzendenprofil festlegen, welche Informationen aus Ihrem Nutzendenprofil welchen sonstigen Benutzern der Plattform offengelegt werden sollen.

Wenn Ihr Nutzendenprofil bei uns gelöscht wird, bleiben bestimmte Beiträge von Ihnen auf unserer Plattform bestehen, damit andere Nutzende weiter daran arbeiten und den Verlauf einer Diskussion weiterhin nachvollziehen können, allerdings anonymisieren wir den zuvor mit Ihren Beiträgen angezeigten Nutzernamen. Innerhalb eines Beitragstexts erfasste personenbezogene Daten – wenn Sie z.B. darin Ihren eigenen Namen hineingeschrieben haben – bleiben auch bei der Löschung eines Nutzendenprofils erhalten.

3.3 Nutzung des Kontaktformulars und Kommunikation per E-Mail
Wenn Sie uns eine Nachricht über das Kontaktformular auf unserer Plattform oder per E-Mail zusenden, speichern wir Ihre Nachricht mit den damit übermittelten Absenderdaten (Name, E-Mail-Adresse und ggf. von Ihrem E-Mail-Programm hinzugefügte weitere Informationen). Für den Empfang und die Speicherung Ihrer Nachrichten sowie für den Versand unserer E-Mails an Sie nutzen wir die Leistungen unseres E-Mail-Providers (siehe oben), der für uns als Auftragsverarbeiter im Einklang mit Artikel 28 DS-GVO tätig wird.

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, Ihre Nachricht zu beantworten und auch auf eventuelle Folgefragen von Ihnen reagieren zu können (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO). Wir löschen die mit Ihrer Nachricht erhobenen Daten spätestens zum Ende des Kalenderjahres, das auf die letzte mit Ihnen geführten Kommunikation zu Ihrem Anliegen folgt, vorbehaltlich der Regelung im folgenden Absatz:

Wenn Sie uns eine rechtlich relevante Erklärung zu einem mit uns bestehenden Vertragsverhältnis übermitteln, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung unabhängig vom Übermittlungsweg die Anbahnung und Durchführung von Vertragsverhältnissen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.
In einem solchen Fall löschen wir die mit Ihrer Erklärung zusammenhängenden Daten, sobald alle wechselseitigen Ansprüche aus unserem Vertragsverhältnis mit Ihnen endgültig abgeschlossen und die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

Die von uns eingesetzten E-Mail-Server arbeiten mit TLS und SSL, so dass die Übermittlung zwischen Ihrem und unserem Mail-Server verschlüsselt erfolgt, sofern Ihr E-Mail-Provider zumindest eine der genannten Verschlüsselungstechniken unterstützt. Auch die Daten, die Sie in unser Kontaktformular eingeben, werden mit SSL verschlüsselt an unseren Server übermittelt.

3.4 Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Ihre Daten werden von unserer Seite nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung oder für ein Profiling verwendet.

4. Rechtliche Grundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten

Die Rechtmäßigkeit (Rechtsgrundlage) für die Verarbeitung Ihrer Daten ergibt sich durch eine Einwilligung (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO) bzw. durch die Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO). Sollte die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sein, der das ifa unterliegt, verarbeiten wir diese Daten gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO. Im Falle einer Wahrung berechtigter Interessen des ifa erfolgt die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.

5. Dauer der Datenspeicherung

Ihre Daten werden von uns für die Dauer der Gültigkeit Ihrer Einwilligung bzw. bis zur Erfüllung ihres Zwecks gespeichert. Im Anschluss daran werden diese Daten gelöscht, wenn es keine anderen gesetzlichen Pflichten zur weiteren Aufbewahrung der Daten gibt.

6. Übermittlung von Daten
Die Übermittlung Ihrer in den Formularen eingegebenen Daten erfolgt in allen Fällen verschlüsselt.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt, wenn dies zum Zwecke der Vorgangsabwicklung – z.B. durch die Weitergabe von Kontaktdaten für die Zustellung der Newsletter an Dienstleister - erforderlich ist.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur mit Ihrer Zustimmung, es sei denn, dass eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht oder zum Schutz der Rechte, des Eigentums und der Sicherheit des ifa.
Soweit externe Dienstleister mit personenbezogenen Daten in Berührung kommen, fordern wir rechtliche, technische sowie organisatorische Maßnahmen zur Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften ein.

Für den Betrieb unserer Plattform nehmen wir die Leistungen folgender Auftragsverarbeiter gem. Art. 28 DS-GVO in Anspruch:

  • beauftragter Betreiber der Plattform, auch zuständig für die anonymisierte Auswertung der Daten zur Verbesserung der Plattform (s.o.): wechange e.G., Oberlandstr. 26-35, 12099 Berlin, Deutschland,
  • für das Webhosting durch wechange e.G.: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland,
  • für den E-Mail-Versand und für die E-Mail-Verwaltung durch wechange e.G.: Mailjet SAS, 13-13 bis, rue de l’Aubrac – 75012 Paris, Frankreich.

7. Cookies und Dienste
Wenn Sie sich mit Ihrem Nutzendenprofil anmelden, legen wir „Cookies“ auf Ihrem Endgerät ab. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, mit denen wir u.a. Ihr Endgerät wiedererkennen können, wenn Sie unsere Plattform zu späterer Gelegenheit wieder besuchen. Dazu gehört ein Cookie, das sich Ihren Login-Status merkt und für 90 Tage nach jedem Login erhalten bleibt, damit Sie sich in dieser Zeit nicht erneut mit Ihren Daten einloggen müssen (Login-Cookie).

Mit Hilfe anderer Cookies können wir außerdem einer missbräuchlichen Verwendung unserer Dienste vorbeugen (Cross-Site-Cookie) sowie bestimmte Funktionen auf unserer Plattform anbieten, z.B. die Anzeige der OpenStreetMap, mit der eine Übersicht der lokalen Verteilung unserer Benutzer zur Verfügung gestellt wird.

Diese Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO zu dem Zweck, Ihnen eine sichere und komfortable Bedienung unserer Plattform zu ermöglichen, um unsere Plattform noch besser auf die Interessen unserer Besucher und auf die von ihnen verwendete Technik auszurichten und um die technischen Funktionen unserer Seite zu analysieren und zu optimieren.

Bei den beschriebenen funktionalen Cookies handelt es sich um sog. „Session-Cookies“, was bedeutet, dass Ihr Endgerät es nach dem Schließen des von Ihnen genutzten Browsers automatisch löscht.

8. Links zu anderen Websites
Unsere Internet-Präsenz enthält Links zu anderen Websites. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass die Betreiber anderer Websites die Datenschutzbestimmungen einhalten.
Wir sind als Anbieter für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Links auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Für fremde Inhalte, die über Links zur Nutzung bereitgestellt werden, übernehmen wir keine Verantwortung und machen uns deren Inhalt nicht zu Eigen.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.

9. Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten. Auf Wunsch werden Ihre Daten berichtigt, falls sich Fehler in den gespeicherten Daten finden sollten. Auf Ihren Wunsch hin löscht das ifa selbstverständlich Ihre personenbezogenen Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten einzuhalten sind. Auch haben Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Weiterhin haben Sie ein Widerspruchsrecht gegen die weitere Verarbeitung Ihrer Daten und das Recht, diese Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Wenden Sie sich bitte in allen genannten Fällen der Auskunft, der Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragung bzw. Ihrem Widerruf an die oben angegebene Kontaktadresse bzw. auch an den Datenschutzbeauftragten.

Sollten Bedenken gegen die rechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beim ifa bestehen, haben Sie darüber hinaus ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz Ihrer Wahl.

9.1 Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Abs. 4 DS-GVO. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

10. Datensicherheit
Ihre personenbezogenen Daten werden verschlüsselt über das Internet übertragen. Wir verwenden hierfür die SSL-Verschlüsselungstechnologie („Secure Sockets Layer“). Wir weisen Sie darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. auch bei einer Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen. Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

11. Weitere Informationen und Kontakte
Wenn Sie weitere Fragen zum Thema Datenschutz haben, kontaktieren Sie uns bitte. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse oder auch an unseren Datenschutzbeauftragten:

Institut für Auslandsbeziehungen
Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
Telefon: 0711/2225-135

oder direkt an den Datenschutzbeauftragten: